Il protagonista di L’ora e l’ombra, romanzo di Pierre Jourde in uscita da Prehistorica con la traduzione di Gabriella Bosco, fa ritorno a Saint-Savin, località della costa atlantica e luogo della sua infanzia, e incontra la donna che un tempo era stata la bambina di cui si era innamorato estate dopo estate tanti anni prima….
Continua a leggere >
La vita adulta di Andrea Inglese racconta le storie, attraverso il loro percorso esistenziale, del critico d’arte cinquantenne Tommaso Zappa e la giovane performer Nina Dumo. Entrambi presi in una crisi che riguarda la loro vita intellettuale e artistica, li vediamo muoversi sullo sfondo di un mondo in mutamento, da Berlino a Milano, a New…
Continua a leggere >
Ana Marìa Matute. Ricordo di un’isola. Su Satisfiction un estratto dal romanzo riproposto da Fazi con la nuova traduzione di Maria Nicola
Continua a leggere >
Con una narrazione originalissima e catastrofica Mat Osman dipinge un mondo chiaroscurale di bellezza allucinata, Rovine è il suo primo romanzo e arriva in Italia grazie ad Atlantide Edizioni nell’impeccabile traduzione di Mirko Zilahy. Raramente si trovano romanzi folli, fantastici e incastonati nella cornice di un realismo anomalo e bizzarro. E poi arriva Mat Osman…
Continua a leggere >
Satisfiction presenta un estratto in anteprima del romanzo di Laura Freudenthaler, pubblicato da Voland con la traduzione di Paola Del Zoppo.
Continua a leggere >Quando la casa editrice Italo Svevo si impegna a pubblicare un testo l’unico risultato possibile è un libro di qualità. Il progetto è un nobile ibrido, moderno nelle proposte narrative e non – Spirdu di Orazio Labbate è un romanzo metafisico e horror, per esempio – ma anche antico visto che i libri vengono proposti…
Continua a leggere >
La figura centrale stava senza paura nel fluoro del sole. Lo dicevano tutti, com’è bella. Suscitavi rispetto. Sui verdi appezzamenti i tuoi sonagli. L’alloro del giardino è stato il primo a dare il suo consenso. Poi, è venuto il silenzio necessario, l’offertorio del cielo a primavera, i suoi colori saturi e il segno indelebile che…
Continua a leggere >
L’amore, nel senso evangelico. L’amore, elevato a eccellenza di diritto divino, a giustificazione morale della felicità, agente di assoluzione per qualsiasi atto compiuto e disperso, liberato nell’universo. L’ho fatto per amore. Tutto è solubile nell’amore, dall’amore, con l’amore, tutto è d’incanto degno di pietà, di compatimento, persino dell’immedesimazione altrui, sotto la coltre zuccherosa dell’amore. Detestavo…
Continua a leggere >
Un Diluvio di Veleno di Jordan Farmer, edito per Jimenez Edizioni nella traduzione di Gianluca Testani, raconta la viscerale esistenza di Hollis Bragg, un musicista deforme che vive solitario in sperdute areee rurali. La pagnotta la porta a casa scrivendo per una band che ha lasciato gli Appalachi per inseguire il successo. In questo racconto…
Continua a leggere >
Torna in Italia John Fowles, autore del capolavoro La donna del tenente francese, per Aboca Edizioni col saggio-biografema L’Albero, nella traduzione di Miriam Falconetti. Un delizioso viaggio nella mente e nei sentimenti di un autore di fama globale che con delicatezza sospinge la nostra mente all’interno dei boschi narrativi e reali del nostro pianeta. John…
Continua a leggere >