In questa lettera indirizzata ad Anaïs Nin nel 1933, Henry Miller spiegava quale fosse la sua idea di arte.
#
L’arte non è la traduzione, la rappresentazione o l’espressione di qualcosa di nascosto. È una cosa in sé: pura, assoluta, senza riferimenti. Qualunque sia il mezzo che si sceglie di utilizzare, la padronanza di quel mezzo costituisce l’arte. Non ci sono regole, né punti di riferimento. Ma si può distinguere l’arte mediocre da quella buona — o meglio, si può riconoscere l’arte.