Ho sperimentato l’esperienza della vertigine nel leggere questo L’ultima perla del filo, romanzo di Daniele Semeraro (Indipendente Published). Non trovo termine più adatto per riassumere in estrema sintesi l’ “effetto” che fa leggere le pagine che sono aperte da questo incipit: La morte cerebrale dell’Italia, come lei l’ha definita, è stata dichiarata ufficialmente due anni…
Continua a leggere >
Il Cimitero Monumentale di Milano. Itinerari artistici e culturali è una guida ai duecentocinquanta monumenti funebri realizzati dai massimi artisti e architetti italiani per altrettanti personaggi del mondo della cultura, dell’arte, delle scienze e dell’imprenditoria, frutto del lavoro appassionato di Carla De Bernardi e Lalla Fumagalli (fotografie) per i tipi di Hoepli. Il volume, tuttavia,…
Continua a leggere >
Sono una traduttrice letteraria appassionata di linguaggi (e traduzione di linguaggi) artistici, su Satisfiction scrivo soprattutto di cinema e di linguaggio audivisivo. Mi sono occupata di teatro, di educazione, di comunicazione. Ho una laurea in Filosofia del linguaggio con focus sul valore cognitivo di ciò che è border-line (e serie Zeta), in particolare per riferimento…
Continua a leggere >
Arriva da Prospero Editore Cercando di afferrare il vento, l’autobiografia della scrittrice ebrea tedesca Claire Goll (1890-1977), con la cura di Dario Borso. Pacifista e tendenzialmente spirito ribelle e irriverente, Claire Goll visse nella neutrale svizzera durante la Grande Guerra, frequentò gli ambienti letterari di Berlino e di Zurigo legati alle avanguardie. Conobbe Tristan Tzara,…
Continua a leggere >
La vita è una catena di atti di separazione Ci sono momenti che cambiano o che, semplicemente, determinano, il corso dell’esistenza. No si tratta di clamorosi eventi “da film”, ma azioni, scelte e anche casualità che avranno tuttavia un “peso” sul procedere di una vita. Roberta Di Pascasio costruisce il suo L’equilibrio è un’antica vertigine…
Continua a leggere >
La sponda oltre l’inferno, il nuovo romanzo di Younis Tawfik – scrittore di origine irachena ed uno dei più importanti esperti di questioni mediorientaali – in uscita da Oligo, si muove toccando le diverse sponde del Mediterraneo, e quella “sponda oltre l’inferno” verso cui si avventurano migliaia di migranti senza speranza. Tawfik sceglie di raccontare…
Continua a leggere >
La realtà è fatta di apparenze, che a loro volta rimandano alla realtà come in un micidiale gioco di specchi. Lo sa bene il vicecommissario Giulia Riva che, a Cagliari, riceve la richiesta di una bambina di indagare sulla sparizione di Virginia Piras, sua madre. Anche in questo caso, l’apparenza di una donna dal profilo…
Continua a leggere >
Il protagonista di L’ora e l’ombra, romanzo di Pierre Jourde in uscita da Prehistorica con la traduzione di Gabriella Bosco, fa ritorno a Saint-Savin, località della costa atlantica e luogo della sua infanzia, e incontra la donna che un tempo era stata la bambina di cui si era innamorato estate dopo estate tanti anni prima….
Continua a leggere >
La mia Napoli. Un itinerario, testo di Domenico Rea proposto meritevolmente da Edizioni San Gennaro, sembra per prima cosa un tentativo dell’autore di Gesù fate luce e Ninfa plebea di mettere le cose a posto all’interno di quella materia incandescente e poco maneggevole che è l’immagine di Napoli. Sì, l’immagine di Napoli, prima che Napoli…
Continua a leggere >
Come dichiarato dall’autore in prima battuta Siamo noi a fare ricca la terra – uscito da Minimum Fax – è il romanzo di Claudio Lolli e dei suoi mondi, scritto grazie a centinaia di fonti scritte e sonore. Marco Rovelli, infatti, ha costruito un imponente sistema narrativo che, all’interno di un racconto polifonico strutturato e…
Continua a leggere >