Siamo specchi rotti, forme incostanti e siamo anche il museo della nostra stessa memoria come diceva Borges. Le chimeriche parole dello scrittore argentino riverberano nel nuovo romanzo-antro della caverna di Scardanelli. L’accordo. I vivi e i morti. edito da Carbonio Editore (tra le più uniche realtà editoriali italiane). Scardanelli anche in questo romanzo si rivela…
Continua a leggere >
Arriva in Italia, per Edicola Edizioni nella traduzione di Silvia Farloni, un nuovo libro dell’iconico scrittore sudamericano Pedro Lemebel. Folle affanno, cronache del contagio è uno dei manifesti più trasgressivi e geniali dell’artista e scrittore cileno, un vero ibrido culturale in bilico tra autofiction e opera narrativa e documentario socio-sessuale. Una delle opere più fondamentali…
Continua a leggere >
Mentre i lettori generalisti sono avvinghiati alle ginocchia della sterile madre della letteratura mainstream, soprattutto nel periodo Strega, l’editoria indipendente lancia strali di radicalismo antimoderno attraverso romanzi che si pongono come classici moderni. Non è un caso che mi trovo a parlare dell’ultima perla uscita da Carbonio Editore, ovvero In principio era il dolore. Un…
Continua a leggere >
A un certo punto chi scrive e recensisce contenuti letterari deve cimentarsi in un azzardo, in una profezia di cui si prenderà gli oneri e gli onori nel futuro grigio della nostra contemporaneità. La mia scommessa letteraria è che Monica Ojeda diventerà tra le più importanti scrittrici del nostro tempo, e non solo nella letteratura…
Continua a leggere >
Andrea Delogu esordisce nella narrativa con un romanzo potentissimo. Contrappasso, edito da Harper Collins, è una distopia dalle molteplici contaminazioni che possono sfumare dall’horror fino al thriller o nel genere ombrello della speculative fiction. Infatti Delogu parte da un semplice “What If”, cosa succederebbe se l’umanità dovesse smettere immediatamente di uccidere gli animali per garantirsi…
Continua a leggere >
Diane Johnson riappare in Italia dopo un silenzio di quasi ventinove anni. La prima e ultima edizione italiana di questa scrittrice statunitense risaliva al 1993 con Itinerari stupefacenti, edito per Feltrinelli. Esce invece oggi Lorna Mott torna a casa, lo pubblica Atlantide Edizioni nella curatissima traduzione di Chiara Manfrinato. È un romanzo-manifesto che descrive nelle…
Continua a leggere >
Tra i più iconici autori del novecento scandinavo, Tarjei Vesaas torna in Italia con Il Castello di ghiaccio nella traduzione di Irene Peroni e con la postfazione di Luca Scarlini. Romanzo di formazione brillante e oscuro, ambientato nei ghiacci e nelle flebili realtà plasmate dalla neve, il testo di Vesaas batte decisamente il sentiero della…
Continua a leggere >
Lo scrittore Richard Wagamese, nativo americano della regione usa-canadese dello Ojibwe, torna in Italia con il romanzo Le stelle si spengono all’alba per i tipi de La Nuova Frontiera. Torna dopo la pubblicazione, datata 2019, di Cavallo indiano per Bompiani. Credo sia una di quelle rare opere su cui è possibile costruire un discorso critico…
Continua a leggere >
Torna in Italia, per Iperborea, il premio Nobel islandese Halldór Laxness con il romanzo Paradiso Ritrovato con la traduzione e la curatela di Alessandro Storti. Il capolavoro di Halldór Laxness è un romanzo intriso di una pungente ironia che segna un confine tra i vari elementi che compongono il testo; per esempio il crudo realismo…
Continua a leggere >
Edizioni Racconti ha pubblicato un volume di pregio (e di dimensioni maggiori rispetto alle sue tipiche edizioni) delle Epifanie di James Joyce. Il volume, un vero gioiello per arricchire la propria libreria o da regalare, è impreziosito dalle evocative e puntuali illustrazioni di Vittorio Giacopini che fungono da “racconti visivi” per accompagnare i testi sperimentali…
Continua a leggere >