Mi fa pensare immediatamente a quel dispositivo culturale che l’antropologo Ernesto De Martino chiamava correntemente “elaborazione del lutto” questo Cari agli dei di Goffredo Fofi, che esce ora in libreria da Edizioni e/o. Più programmaticamente, invece, è lo stesso autore a dichiarare che questa sua opera ha il solo fine di “rendere giustizia a chi,…
Continua a leggere >
I copy editor sono un ingranaggio essenziale dell’editoria, e un mondo senza di loro sarebbe un mondo poco curato, con libri prolissi e costellati di virgole ridondanti, ripetizioni inutili, punti e virgola fuori posto; participi pendenti, ripetizioni inutili e imprecisioni fattuali. Nonostante ciò, il loro rapporto con l’autore può essere talvolta teso. In quel giorno…
Continua a leggere >
Snakehunter, che esce ora da Jimenz nella perfetta traduzione di Nicola Manuppelli, è il primo romanzo di Chuck Kinder, pubblicato per la prima volta – con successo – negli Stati Uniti nel 1973. È quello che si definisce un romanzo di formazione e, allo stesso tempo, una grandiosa narrazione del Midwest americano nel corso degli…
Continua a leggere >
Il critico letterario Franco Cordelli ha da tempo consuetudine con il romanzo – tra gli altri Procida, Pinkerton, Il Duca di Mantova, Una sostanza sottile – e ora ritorna in libreria con Tao 48, edito da La Nave di Teseo. Forte Preneste, Barberini, Tiburtina, Porta Pia, Fori Imperiali, Termini, Arco di Travertino, Tor di Quinto,…
Continua a leggere >
Un pomeriggio del 1960, un gatto calvo fu lasciato all’ignaro romanziere John Cheever dalla collega Josephine (Josie) Herbst, una vecchia amica che, in visita a pranzo, gli spiegò che non era più in grado di tenere l’irascibile felino. Cheever, a malincuore, prese in casa il gatto e lo ribattezzò Delmore, come il poeta Delmore Schwartz,…
Continua a leggere >
Paul Roland, cantautore di culto che, a partire dagli anni ’80 ha firmato alcune “gemme” a cavallo tra psichedelia e gusto noir come Danse Macabre e Re-Animator – nel segno di un profondo legame nei confronti della letteratura gotica e dell’orrore – firma Il sogno e l’incubo. Vita e opere di H.P. Lovecraft, biografia dello…
Continua a leggere >
È sotto l’egida vertiginosa dello scomparso scrittore cileno – scomparso ma purtuttavia sempre monumentale e basilare – che Alessandro Raveggi affronta la sconfinata metropoli messicana con il suo A Città del Messico con Bolaño, in uscita da Giulio Perrone Editore nella sempre più interessante collana “Passaggi di Dogana”. Raveggi intraprende un viaggio, che è allo…
Continua a leggere >
Settecolori è una casa editrice che si sta facendo largo nel fitto bosco editoriale italiano distinguendosi per una proposta di assoluto valore. Nel suo catalogo esce ora Di notte, davanti alla parete con l’ombra degli alberi, raccolta di testi di Peter Handke tradotti da Alessandra Iadicicco. Si tratta in realtà dei taccuini originali – scritti…
Continua a leggere >
È imperdibile – per gli appassionati ma non solo – l’appuntamento con il secondo romanzo di Willy Vlautin, in uscita da Jimenez con la traduzione di Alessandro Agus, libro divenuto introvabile e ora meritoriamente riproposto. Con La notte arriva sempre e Motel life, Vlautin si è imposto all’attenzione raccontando – ricordando John Steinbeck nei modi…
Continua a leggere >
Insurrezione è il nuovo romanzo dello spagnolo José Ovejero, che Voland si accinge a mandare in libreria con la traduzione di Bruno Arpaia. È un romanzo-inno alla precarietà e alla fragilità della società (e della realtà), che sfrondato di qualsiasi visione ideologica ne mette in evidenza ogni nodo e conflitto con implacabile precisione. Ovejero, infatti,…
Continua a leggere >