Come un disco in vinile, Uccidi quei mostri di Jeff Jackson – in uscita da Sem, con la traduzione di Seba Pezzani – si legge secondo due versi: il lato A – Il mio periodo oscuro – e il lato B – Kill City, come il titolo di un album di Iggy Pop. Due incipit…
Continua a leggere >
La volpe era già il cacciatore è un romanzo fino a oggi rimasto inedito in Italia di Herta Müller, Premio Nobel per la Letteratura nel 2009, in uscita da Feltrinelli (traduzione di Margherita Carbonaro). Una narrazione che precipita e si immerge nel traumatico periodo della storia rumena precedente alla fine del del regime di Nicolae…
Continua a leggere >
Con Inferno verde, libro del norvegese Gert Nygårdshaug edito in Italia da SEM (con la traduzione di Andrea Romanzi), l’eco-thriller è servito. Attivista ambientale, autore de L’amuleto e di Frederic Drum e il mistero del re di pietra, Nygårdshaug è autore di un romanzo precursore, che anticipava (la prima edizione risale al 1989) temi come…
Continua a leggere >
Ho visto migliaia di concerti. Li ho visti tutti. Li avrei visti tutti se avessi visto Bob Marley, i Clash, i Sex Pistols e i Nirvana. Ma quelli purtroppo non li ho visti e non riesco ancora a farmene una ragione. Trentatré concerti di Bruce Springsteen seguiti in carriera, la Corista di Prince, la passione…
Continua a leggere >
Arriva in libreria, dopo il grande successo raccolto in patria, Tre, romanzo di Dror Mishani, in uscita da e/o. Una donna, dopo essere stata abbandonata dal marito, conosce un uomo – Ghil – grazie a un sito internet per divorziati. Un’altra donna, una lettone che vive in Israele e fa la badante, cerca casa, e…
Continua a leggere >
Una piccola comunità norvegese fa da teatro a Il lungo inverno di Dan Kaspersen, secondo romanzo di Levi Henriksen, pubblicato in Italia da Iperborea (traduzione di A. Berardini). Il protagonista è un quarantenne che, a Natale, fa ritorno al suo paese dopo due anni di carcere per spaccio di stupefacenti. Tutt’intorno si avverte la stretta…
Continua a leggere >
Milanesi brava gente – vol. II – Storie di nera a Milano 1945 – 1975, firmato da Matteo Liuzzi e Tommaso Bertelli per Milieu (con le illustrazioni di Simona Eva Saponara) è la seconda esplorazione nelle cronache di nera a Milano. Il libro – che nasce dall’esperienza maturata con Radiografia Nera, un programma in onda…
Continua a leggere >
Il rumore è un po’ come quello che si sente nei padiglioni o nelle palestre, quando tiri forte e la pallonata colpisce il telone di plastica. Prima fa spench e poi èèèèèèèèèèè. Sento il rumore, vedo un flash, cadendo intravedo il capitano e un altro ragazzo sdraiati dietro di me. Mi devono essere saltati i…
Continua a leggere >
Leggendo Un inutile delitto di Jill Dawson – pubblicato in Italia da Carbonio Editore con la traduzione di Matteo Curtoni e Maura Parolini, si comprende subito di stare di fronte a un tributo, un atto “dovuto” dell’autrice nei confronti di una donna uccisa molti anni fa. Esattamente nel novembre del 1974, a Londra, le cronache…
Continua a leggere >
Kaliningrad e Königsberg: le due “K” coincidono topograficamente ma non sono la stessa città. Il nome di Königsberg ci ricorda la patria di Kant e Hannah Arendt, Kaliningrad invece è un toponimo astruso e opaco. Se l’antica Königsberg non fosse stata rasa al suolo dai bombardamenti degli alleati nell’agosto 1944 e poi dall’artiglieria dell’Armata Rossa,…
Continua a leggere >