A volte l’unico modo di rimanere sani è andare un poco fuori di testa E’ una frase tratta dal romanzo del 1993 La Ragazza Interrotta di Susanna Kaysen, che nel 1999 divenne un film Ragazze, Interrotte con protagoniste Wynona Rider e Angelina Jolie, dove si raccontano le vicissitudini di una giovane donna affetta da disturbo di personalità…
Continua a leggere >
Le donne non hanno invidia del pene. Sono gli uomini a invidiare la fica. (Valerie Solanas) Amo gli uomini. Aborro gli omuncoli. Da indisciplinata e indomata donna indipendente, di tanto in tanto voglio uno o più uomini ma altresì ne posso, e ne faccio, a meno, non avendo bisogno di altro da me. Questo è…
Continua a leggere >
Siamo Tutti Drogati: L’ecstasy degli studenti, l’eroina dei disperati, la coca di tutti i giorni. L’Italia è strafatta strillava la rivista Millennium nel giugno 2018. La copertina sortì un effetto lisergico sulla sottoscritta. Perché io sono una drogata. Come voi. Eh sì, lo siamo tutti in maniera diversa, anelanti verso un altrove, alla folle ricerca…
Continua a leggere >
Nutro una dissoluta passione per comunione di lussuriosi sensi per le donne libere e scandalose del Ventesimo secolo, anime ribelli e pellegrine, dotate di notevoli appetiti sessuali, mosse da dirompente grinta e sostenute da inebriante autoironia. Nei ruggenti Venti in America fu coniato un termine per descrivere queste donne moderne e sopra le righe: flapper, donne indipendenti…
Continua a leggere >
In questi frenetici tempi moderni, i manuali di self-help, autostima e benessere spuntano come funghi, ahimè non allucinogeni. Essi sono più che altro allucinanti. Breviari di banalità spirituali, con somme citazioni di Paulo Coelho, Osho, Flavia Vento … Pout-pourri di consigli triti e ritriti per una sana alimentazione: sfondiamoci di bacche di goji, zenzero e…
Continua a leggere >
«Un mondo senza adulterio è inimmaginabile. La brutale mancanza di umanità di quelli che sono contrari… La pura brutalità del cazzo delle loro teorie. La follia. Non esiste punizione troppo dura per il pazzo criminale che se n’è uscito fuori con l’idea della fedeltà. Non esistono parole per esprimere la crudeltà, la presa in giro…
Continua a leggere >
Ho sempre fatto casino, parola che implica diversi significati. Casino è rumore/caos, bordello/sesso, gioco/azzardo, in una miscellanea dirompente e prepotente. Tanto rumore per nulla o tanto nulla per rumore. La costante dicotomia di vita che contraddistingue gli sdoppiati, animati e martoriati da spietati poli opposti che li sbattono come una nave in tempesta, prede del loro maremoto…
Continua a leggere >
Durante mie scorribande sull’isola di MANhattan, oltre a saziare la mia febbrile Jungle Fever – la basica attrazione per relazioni interraziali – con succulenti e massicce dosi di cioccolato amaro, senza disdegnare il cibo kosher – Hello Katz’s Delicatessen & Fuck Politically Correct – e rimpinzarmi la pancia di ogni prelibatezza e schifezza locale e…
Continua a leggere >
Le traduzioni sono come le donne. Quando sono belle non sono fedeli, e quando sono fedeli non sono belle. (Carl Bertrand, prefazione a Dante Alighieri, Divina Commedia, 1887-1894) Io non mi limito a tradire nella traduzione ma traslato la mia deviazione professionale anche alla sfera privata, fregiandomi di essere un’adorabile infedele. Sulla carta e…
Continua a leggere >