Lumina ex Ade è il nuovo libro di Silvia Tripodi edito per Aragno nel 2026: tutto accade sulla\nella pelle del mondo, sulla superficie dei pixel, accogliendo l’ascolto di elenchi, frammenti, detriti del discorso capitalista e social: «in questo senso, il montaggio non è soltanto una tecnica compositiva, ma una modalità di produzione del senso. Un frammento cambia quando viene collocato accanto a un altro […].» La scrittura di Tripodi è il reale insimbolizzabile che la stragrande maggioranza della scrittura sublima in designazioni-manifestazioni rassicuranti, riconoscenti e riconoscibili. Qui, al contrario, il soggetto desiderante della parola sparisce dagli abiti da cui è pur abitato, facendosi specchio perturbante, come in un estetico discorso lacaniano dello psicoanalista: «Potrei in parte definire Lumina ex Ade come il riflesso scomposto di una scheggia postmoderna.»
Il testo sovverte i significanti collocandoli in cotesti stranianti, scivola di lato dal significato, l’inciampo è parola piena, e il resto è catalizzatore del movimento mondano, una scrittura quasi in pura perdita: «l’errore non è necessariamente qualcosa da correggere. Può essere una deviazione produttiva, una specie di incidente che consente al testo di sottrarsi alla direzione che gli avevo inizialmente assegnato.» Un libro può aprire a visioni sonore, a sguardi che ci rendono parte del testo, siamo letti, così come siamo osservati, a nostra insaputa, in un panottico che non si chiude mai. In questo senso, il leggere è un guardarsi nell’essere osservati e parlati da sguardi-voci innominabili ma che ci costruiscono in nuovi nomi. Lumina ex Ade «potrebbe essere un montaggio cinematografico, oppure un’installazione sonora. Mi viene da pensarlo come uno spazio attraversato da voci che non appartengono a nessuno in particolare.» Tripodi ci fa ascoltare e vedere, ci attraversa in altri luoghi fuori dalla pagina, forme, concretezze legate alla materia e al rito, e resta un processo, uno svolgersi che scardina il pre-costruirsi dell’immaginario narcisismo della perfezione fasulla: «Diffido, piuttosto, di una scrittura che sappia già cosa vuole dire prima ancora di cominciare. È l’esistenza ad avere un ruolo nella mia scrittura, e non il contrario.» Lumina ex Ade ci fa toccare il reale delle visioni e dei suoni che ci sottrae all’essere umano, ci fa percepire il vuoto, il gorgo che risucchia in anonime solitudini, e ci spalanca la possibilità di addomesticare la mancanza che siamo e la vita che non sappiamo più abitare, attraverso una scrittura che si fa etica del proprio desiderio…
Qual è stata la genesi del tuo libro e perché hai desiderato scriverlo?
Non credo che Lumina ex Ade sia nato da un progetto preciso, almeno non nel senso di un’idea che precede la scrittura e che

progressivamente trova una propria realizzazione. Direi piuttosto che è nato da un’esposizione, da un’immersione prolungata nei linguaggi che attraversano la nostra esperienza quotidiana. Linguaggi che arrivano da luoghi diversi, spesso incompatibili, la comunicazione digitale, la pubblicità, la psicologia motivazionale, le pratiche spirituali, la cronaca, la letteratura, le forme più o meno sofisticate della persuasione. Ho cominciato a guardarli come materiali disponibili, ma anche come qualcosa di inquietante, perché in questi linguaggi si deposita una parte consistente della nostra vita psichica. Mi interessava capire cosa succede quando questi linguaggi vengono sottratti al loro contesto e messi in relazione, quando si producono degli accostamenti non necessariamente governati da una volontà interpretativa. Mi interessava soprattutto la possibilità che, attraverso il loro montaggio, emergesse qualcosa che non era contenuto in nessuno di loro singolarmente. C’è anche una ragione più emotiva, forse. Ho avvertito una specie di malinconia nei confronti del mondo contemporaneo, una malinconia che però non voleva tradursi in nostalgia. Non “desideravo” contrapporre un passato autentico a un presente artificiale, né immaginare una qualche forma di innocenza perduta. Mi sembrava più interessante osservare come il presente producesse continuamente le proprie promesse di salvezza, i propri dispositivi di consolazione, le proprie liturgie, e come queste promesse fossero quasi sempre inseparabili dalle forme del controllo e del consumo. Probabilmente ho scritto questo libro per stare dentro questa contraddizione. L’idea iniziale è quella di costruire dei testi nei quali il soggetto sfugga o si occulti, o faccia da testimone (in senso psicanalitico), attraverso una prosa che recupera, rinviene, mischia e confonde reperti testuali dal web e dalla cronaca e altri lacerti letterari facendone una specie di pozione. Da qui citazioni, prelievi, montaggio di materiali eterogenei. L’idea iniziale è stata quella di una struttura in chiaroscuro, una specie di catabasi, di emersione. Da qui la voce ventriloqua che trasmette enunciati. Dopo un fermo di parecchi mesi, riprendo a scrivere e continuo, fino ad arrivare all’idea delle preghiere come contrappunto ulteriore. L’idea è stata quella di utilizzare la tonalità cristiana presentata sia nella sua versione “scettica” che nella sua versione “credente”. Questo compromette la sua stessa rappresentazione, la rende a tratti opaca, o quanto meno ambigua. Potrei in parte definire Lumina ex Ade come il riflesso scomposto di una scheggia postmoderna. Il riferimento alla questione del lirismo, delle tonalità liriche, in quest’ottica, non ha più pertinenza, per quanto mi riguarda. In questo senso percepisco i testi nella loro ultima declinazione, aderenti alla postpoesia (così come la intende Gleize). Le preghiere prendono corpo nei/tra i testi non come oggetto estetico di valore ma come un sistema metadiscorsivo. Lasciano intravedere il modo in cui le rappresentazioni che ci forniamo condizionano le nostre percezioni e i nostri discorsi. La preghiera anche come possibile smascheramento, come contraffazione facilmente smascherabile. Lumina ex Ade tende, o almeno vorrebbe tendere, al travestimento, al rivestirsi provando molti costumi, all’occultamento, ma allo stesso tempo tende alla nudità, che, e cito Gleize, «è un vero e proprio lavoro». Un accenno al titolo. Ha un’inesistenza storiografica, è sbagliato dal punto di vista linguistico, non attestato storicamente e allo stesso tempo mi sembra funzionante come catalizzatore.
Quando scrivi, che ruolo hanno le cancellature, gli errori, quello che non apparirà nell’apparizione finale del testo?
Le cancellature hanno un ruolo importante, anche quando non sono materialmente visibili. Credo che ogni testo conservi qualcosa delle possibilità che ha escluso, delle direzioni che ha interrotto, delle parole che non sono riuscite a trovare una collocazione. Nel mio caso, però, l’errore non è necessariamente qualcosa da correggere. Può essere una deviazione produttiva, una specie di incidente che consente al testo di sottrarsi alla direzione che gli avevo inizialmente assegnato. A volte un accostamento imprevisto, una frase che arriva da un contesto completamente diverso, un’incongruenza sintattica possono aprire uno spazio che non avrei saputo raggiungere attraverso una costruzione intenzionale. C’è poi una questione legata alla selezione. Lumina ex Ade lavora molto sulla sottrazione e sul montaggio. Raccogliere significa anche escludere, e ogni scelta comporta una perdita. Non credo che la forma finale debba necessariamente cancellare le tracce di questo processo. Vorrei che nel testo rimanesse qualcosa della sua instabilità originaria, come se fosse ancora possibile percepire il movimento attraverso il quale si è formato. Una scrittura che non nasconde completamente il proprio carattere di costruzione.
Un estratto dal libro che è risultato più difficile o particolarmente importante: perché? Lo puoi trascrivere qui?
Ti riporto il passaggio (che è lo stesso che tu hai scelto per una delle tue domande):
[…] mentre i soldati sono al fronte
da due anni
lontani dalle loro famiglie
peregrinare attraverso le campagne danesi
essere un gentiluomo di corte
morire per dormire
affilare un nudo pugnale
essere una minaccia esistenziale
Ci sono diversi testi ai quali sono legata per ragioni differenti. Quello che hai/abbiamo scelto, con il riferimento ad Amleto, è sicuramente uno dei passaggi che sento particolarmente vicini al nucleo del libro. Mi interessa perché contiene una tensione che attraversa Lumina ex Ade. Da una parte la catastrofe, la guerra, la minaccia, la percezione di un mondo che ha perso il proprio ordine. Dall’altra una successione di azioni, immagini e frammenti che sembrano provenire da una coscienza discontinua, incapace di organizzare definitivamente quello che vede. C’è qualcosa di comico che non produce sollievo. E c’è qualcosa di tragico, che non si presenta attraverso una forma solenne. La tragedia sembra essersi dispersa nel linguaggio quotidiano, nelle informazioni, nelle frasi che circolano senza che sia più possibile stabilire una gerarchia tra quello che è importante e quello che non lo è. È un passaggio nel quale si incontrano registri e temporalità differenti. La guerra contemporanea e la tragedia shakespeariana sembrano appartenere allo stesso presente, come se il tempo storico fosse diventato una superficie sulla quale tutto può riapparire, senza necessariamente trovare una collocazione. Mi interessa questa contemporaneità impossibile, questa specie di cortocircuito.
Se non fosse scrittura, cosa potrebbe essere il tuo libro?
Forse potrebbe essere un montaggio cinematografico, oppure un’installazione sonora. Mi viene da pensarlo come uno spazio attraversato da voci che non appartengono a nessuno in particolare. Credo molto all’idea di una scrittura che possa essere esperita anche al di fuori della lettura lineare. In questo senso, il libro ha qualcosa dello scrolling, della navigazione, della permanenza davanti a uno schermo. Ma ha anche certamente qualcosa di rituale, quasi liturgico. Le ripetizioni, le formule, gli imperativi, le invocazioni producono una scansione che potrebbe appartenere a una partitura. Se non fosse scrittura, forse sarebbe una specie di archivio emotivo, nel quale i materiali non vengono ordinati per importanza o provenienza, ma per risonanza, per vicinanza accidentale, per una qualche forma di attrazione.
Che rapporto hai con le altre forme di espressione artistica?
Ho un rapporto di curiosità e di attraversamento. Soprattutto con le forme artistiche che mettono in discussione i propri confini e che non hanno paura di contaminarsi con materiali provenienti da altri ambiti. Il cinema, in particolare, mi ha sempre interessato per la possibilità di costruire senso attraverso il montaggio, attraverso l’accostamento di immagini che non hanno necessariamente un rapporto causale. Anche alcune forme di arte visiva contemporanea, soprattutto quelle che lavorano sull’archivio, sul reperto, sulla ripetizione e sulla trasformazione di materiali preesistenti, sono vicine a quello che cerco di fare con la scrittura. Al cinema accosto anche la musica, soprattutto per il rapporto tra ripetizione e variazione. In Lumina ex Ade ci sono sequenze che funzionano quasi come refrain, mentre altre procedono per accumulazione, producendo una specie di saturazione. Non credo comunque che queste forme debbano necessariamente tradursi l’una nell’altra. Piuttosto è importante per me quello che succede quando una disciplina entra in contatto con un’altra e ne modifica, anche solo temporaneamente, le possibilità espressive.
Come nasce e che ruolo ha nella tua esistenza la scrittura? È un gioco o una necessità?
Per me la scrittura non è né un gioco né una necessità, almeno non nel significato consueto che attribuiamo a queste parole. Non scrivo per rispondere a un’urgenza espressiva, né considero la letteratura uno spazio in cui rifugiarmi o esercitare una libertà fine a sé stessa. Scrivere è, prima di tutto, un piacere. Un piacere concreto, anche sensuale, che riguarda il rapporto con le parole, il ritmo delle frasi, la costruzione di una forma. È un piacere che non sento il bisogno di nobilitare attraverso una funzione o una giustificazione. In questo senso, mi è vicina, almeno in parte, una certa intuizione di Baudrillard, l’idea che il senso non debba necessariamente prevalere sul gioco delle forme, che la scrittura possa sottrarsi alla pretesa di dire una verità sul mondo o di produrre un significato definitivo. Non ho una postura politica da affermare attraverso i miei libri, né desidero farne un manifesto di verità, di idee o di convinzioni. Non credo che la letteratura debba dimostrare qualcosa, convincere qualcuno o assumersi il compito di interpretare il mondo. Diffido, piuttosto, di una scrittura che sappia già cosa vuole dire prima ancora di cominciare. È l’esistenza ad avere un ruolo nella mia scrittura, e non il contrario. A entrare nei libri, è quello che vivo, quello che osservo e mi attraversa, anche senza che io ne abbia piena consapevolezza. Non necessariamente in forma autobiografica, né secondo un rapporto diretto con l’esperienza. L’esistenza fornisce una materia, una temperatura, una sensibilità. La scrittura la trasforma, la sposta, e a volte la tradisce. Non sento il bisogno di attribuire alla scrittura una funzione più alta o di caricarla di una missione. Mi interessa piuttosto la sua capacità di produrre forme, di aprire possibilità, di sottrarre le cose alla loro evidenza. Direi che è entrambe le cose, anche se non sempre riesco a distinguere dove finisce il gioco e dove comincia la necessità. Il gioco è fondamentale perché consente di sospendere, almeno temporaneamente, il controllo e la finalità. Però non credo che questo significhi scrivere senza responsabilità. Al contrario, il gioco può essere una forma molto seria di conoscenza, perché permette di sperimentare relazioni che il pensiero ordinario tenderebbe a escludere. Quanto alla necessità, non la intenderei come un’urgenza espressiva di tipo confessionale. Non sento il bisogno di raccontare qualcosa di me, né penso ovviamente che la scrittura debba partire da un’esperienza personale per essere autentica. Forse la necessità è un’altra, quella di trovare una forma di attenzione al mondo, di non lasciarlo passare completamente inosservato. La scrittura mi permette di sostare dentro quello che non capisco, senza essere costretta a trasformarlo immediatamente in una spiegazione.
Bonus Track
mentre i soldati sono al fronte
da due anni
lontani dalle loro famiglie
peregrinare attraverso le campagne danesi
essere un gentiluomo di corte
morire per dormire
affilare un nudo pugnale
essere una minaccia esistenziale
In questo estratto sento la presenza di Amleto, di un folle-con-metodo che desidererebbe rimettere in sesto un mondo fuori dai cardini. La scrittura di Lumina ex Ade sembra fluire come da dietro una maschera, intendo dire che si percepisce, potente e desiderante, la voce del soggetto dell’inconscio che tralascia — una piccola follia in una società letteraria profondamente e patologicamente narcisista — ogni residuo egoriferito. È così? Hai lavorato in questa direzione?
Mi piace molto l’idea della maschera, perché introduce una questione che per me è centrale, quella della voce. Non sono sicura che nei testi di Lumina ex Ade ci sia un soggetto che parla nel senso tradizionale del termine. O meglio, il soggetto c’è, ma non coincide necessariamente con una persona, con un’identità riconoscibile o con una biografia. È un soggetto attraversato da discorsi, formule, desideri e immagini che provengono da luoghi diversi. Qualcosa che prende temporaneamente la parola, ma che non può rivendicarne completamente la proprietà. In questo senso, la scrittura può effettivamente sembrare pronunciata da dietro una maschera. Ma la maschera non serve a nascondere un’identità più autentica, forse serve proprio a rendere possibile una voce che non sia interamente riconducibile all’io. Riguardo quello che dici a proposito del soggetto dell’inconscio, non so se saprei definire il mio lavoro in questi termini, ma riconosco una vicinanza. La scrittura, per me, deve poter accogliere qualcosa che non è stato completamente deciso, qualcosa che sfugge al controllo dell’intenzione. Non necessariamente l’espressione di un’interiorità profonda, quanto piuttosto l’emersione di materiali che non sappiamo bene da dove provengano e che, una volta messi in relazione, producono effetti inattesi. C’è anche una questione che riguarda l’egoriferimento. Non credo che si possa eliminare completamente l’io dalla scrittura, e forse non sarebbe nemmeno interessante farlo. Si può però sottrarre l’io alla sua funzione di centro organizzatore, alla necessità di essere continuamente riconosciuto e confermato. In questo libro ho cercato di lasciare che le voci circolassero senza doverle ricondurre tutte a un’unica posizione autoriale. Il riferimento ad Amleto mi sembra particolarmente appropriato. C’è certamente qualcosa di amletico nella percezione di un mondo che ha perso i propri cardini, però non credo che il testo si proponga di rimetterli a posto. Forse, al contrario, registra l’impossibilità di farlo. Il folle-con-metodo è una figura che mi interessa perché continua a cercare un ordine, anche quando gli strumenti attraverso i quali dovrebbe riconoscerlo sono diventati inaffidabili. E poi c’è una componente di amarezza. Qui mi sento forse vicina a Carlo Bordini, soprattutto a quella sua capacità di far convivere una tensione romantica, quasi assoluta, con uno sguardo disincantato, talvolta crudele, sulle cose. In Bordini mi ha sempre colpito la possibilità di conservare una forma di intensità sentimentale senza trasformarla in sentimentalismo. Una specie di romanticismo che ha attraversato la disillusione e che, proprio per questo, non ha perso del tutto la propria forza. Mi piacerebbe che qualcosa di questa tensione fosse presente anche nel mio libro, una voce che non crede ingenuamente alle promesse del mondo, una voce desiderante.
[…] le acque del fiume come sintagma risolutivo
i nomi delle vie e delle strade come ulteriori
piani di immanenza
ma stavolta spezzati alle reni
poiché molto mistero e dolore è in quelle vie
La realtà che appare nel tuo libro è una superficie. Tutto accade sulla pelle del mondo, sullo specchio dei pixel. Mi viene in mente il Deleuze della Logica del senso quando dice che il senso preesiste a ogni designazione e per sua natura contempla l’assurdo e l’impossibile. La tua “postpoesia” accoglie elenchi, frammenti, detriti del discorso capitalista e social. In che modo si è costruito Lumina ex Ade da un punto di vista del segno e del senso?
La questione della superficie mi preme molto, anche perché non sono sicura che oggi sia ancora possibile pensare la superficie come qualcosa di opposto alla profondità. La superficie digitale, quella dello schermo, non è semplicemente il luogo in cui le cose appaiono, è anche il luogo in cui si producono relazioni, desideri, paure, identificazioni. È una superficie estremamente densa, sulla quale si depositano continuamente significati, ma anche forme di esperienza. In Lumina ex Ade ho cercato di lavorare proprio su questa densità. I materiali linguistici che utilizzo non sono semplicemente citazioni o reperti di un mondo esterno alla poesia. Sono già parte della nostra esperienza, ci attraversano e contribuiscono a costruire il modo in cui percepiamo noi stessi e gli altri. Non credo che esista una lingua poetica incontaminata che possa limitarsi a osservare criticamente le altre lingue. Piuttosto è importante il momento in cui il segno perde la propria funzione originaria e comincia a produrre altre possibilità di senso. Una frase motivazionale, per esempio, può essere contemporaneamente una promessa di emancipazione e uno strumento di disciplinamento. Una formula spirituale può contenere un desiderio autentico di salvezza e, nello stesso tempo, essere perfettamente compatibile con le logiche del mercato. Non credo che sia necessario scegliere tra queste due possibilità. È proprio la loro coesistenza a produrre qualcosa di interessante. Il riferimento a Deleuze mi sembra fondamentale soprattutto per la possibilità di pensare il senso come qualcosa che non coincide con la designazione e che può emergere anche attraverso relazioni impreviste, paradossali, apparentemente assurde. Nel libro ho cercato di lasciare che i materiali linguistici si incontrassero senza che fosse sempre necessario stabilire una gerarchia o una relazione esplicativa. In questo senso, il montaggio non è soltanto una tecnica compositiva, ma una modalità di produzione del senso. Un frammento cambia quando viene collocato accanto a un altro, una frase può diventare inquietante proprio perché viene sottratta al contesto nel quale sembrava perfettamente innocua. Il senso non è qualcosa che il testo possiede in anticipo e che deve semplicemente comunicare, è qualcosa che succede durante la lettura, attraverso gli incontri tra i suoi elementi. La definizione di postpoesia mi interessa più come indicatore di orientamento che come categoria o compendio di stilemi. Quindi non saprei dire fino a che punto mi appartenga. Se significa riconoscere che oggi la poesia non può più ignorare la quantità di linguaggi che la circondano e che la attraversano, allora mi sembra una definizione utile. Non vorrei però che diventasse una categoria troppo rassicurante, capace di trasformare un’esperienza di scrittura in una formula. Chiara Portesine, curatrice del libro e direttrice della collana «I domani», nella quarta di copertina, a proposito di postpoesia, scrive: «A unire i testi della raccolta è proprio la coerenza dell’oppressione: spranghe, inverni atomici, polizia morale e botte. Prima sfigurati dalla linguistica, i connotati dell’io si sfaldano adesso in una “maschera di sangue”. La postpoesia di Tripodi non nasce nel laboratorio della teoria ma dal trauma dei nostri linguaggi slogati, che si accavallano nel “creare addii belli e significativi” mentre il mondo esplode». Mi sembra un’analisi legittima e appropriata. C’è poi un aspetto che considero fondamentale. Non ho cercato di fare una parodia del discorso capitalista, né di costruire un repertorio dei suoi tic linguistici. La parodia presuppone una distanza, una posizione relativamente stabile dalla quale è possibile osservare e giudicare. A me interessava qualcosa di più ambiguo. Anche perché quei linguaggi non sono soltanto fuori di noi, li utilizziamo, li desideriamo, a volte è proprio a loro che ci affidiamo per trovare una forma di consolazione. Credo che la nota scritta da Renata Morresi colga bene questo aspetto quando osserva che critica e adesione rimangono invischiate. È una condizione che mi preoccupa molto. Non vorrei che il lettore potesse sentirsi completamente al riparo da quello che il libro mette in scena. Vorrei piuttosto che riconoscesse qualcosa di familiare, magari qualcosa che utilizza quotidianamente e che, improvvisamente, gli appare sotto una luce diversa. Lumina ex Ade nasce proprio da questa ambivalenza, dal desiderio di trovare una luce in mezzo ai detriti, sapendo però che anche la luce può essere una merce, una promessa, un dispositivo di seduzione. E che non sempre è possibile distinguere nettamente quello che ci salva da quello che ci tiene prigionieri. Secondo me, c’è un filo che potrebbe tenere insieme tutte le risposte e che vale la pena preservare, ed è il desiderio di una scrittura che rinunci alla centralità dell’io senza rinunciare all’intensità del desiderio. In Lumina ex Ade questa tensione potrebbe manifestarsi attraverso il contrasto tra la freddezza dei materiali linguistici e la presenza di un desiderio che non si lascia completamente neutralizzare. Le voci sembrano impersonali, i frammenti provengono da dispositivi anonimi, ma sotto questa superficie continua a circolare qualcosa di profondamente umano, la paura, la solitudine, il bisogno di salvezza, il desiderio di contatto, persino una certa forma di tenerezza. Ecco perché eviterei di presentare il libro come una semplice critica della società digitale o del capitalismo contemporaneo. Sarebbe riduttivo e, soprattutto, contraddirebbe la complessità dell’operazione che Morresi individua nella sua lettura. Il punto è che la poesia non si mette al riparo dal mondo che osserva. Ne sfrutta i materiali, ne condivide le contraddizioni e ne subisce il fascino.