Entrare dentro L’opzione di Dio, terzo romanzo di Pietro Caliceti mandato oggi in libreria da Baldini Castoldi, significa necessariamente rimanere coinvolti in un meccanismo narrativo da cui diventa rapidamente e inesorabilmente difficile uscire. E sono due, almeno, gli elementi che stanno alla base della fascinazione che può colpire il lettore: il “pieno” dell’azione, della concatenazione…
Continua a leggere >
“Bondy” aveva bisbigliato Marek con terrore, “ti metto in guardia per l’ultima volta: tu porterai Dio in terra!” Dopo R.U.R., Karel Čapek pubblicò a puntate su un quotidiano – correva l’anno 1921 – un romanzo feuilleton arricchito dalle illustrazioni del fratello Josef: La fabbrica dell’assoluto, pubblicato ora da Voland con la traduzione di Giuseppe Dierna….
Continua a leggere >
L’amore non è fatto per chi ne ha paura. Lo sa bene Fred, il piccolo protagonista di Piccolo libro sull’amore di Ulf Stark, che oggi arriva nelle librerie per i tipi di Iperborea (traduzione di Laura Cangemi) nella collana “I miniborei”. Il quadro è quello del freddo Nord, il momento storico è quello della Guerra…
Continua a leggere >
Guerra e guerra è, prima di tutto, la storia dell’archivista György Korin, che conduce una tranquilla vita in un paesino ungherese, fin quando a sconvolgerne l’esistenza non arriva un manoscritto di incalcolabile valore e di straordinaria bellezza. L’espediente del testo nel testo sta al centro del romanzo, inedito in Italia, di László Krasznahorkai, che esce…
Continua a leggere >
Mentre cade il Muro di Berlino, in Canada un uomo riemerge da due anni di stato comatoso. È questo l’incipit sintetico di Berlino, il romanzo di Michael Mirolla che oggi Alter Ego manda in libreria (traduzione di Gaia Giaccone). Il paziente tornato allo stato di veglia, e decisamente ossessionato dalla città tedesca, fugge dall’ospedale psichiatrico,…
Continua a leggere >
È un Roberto Arlt “visionario” quello che si riflette in Acqueforti spagnole, meritoriamente proposto in Italia da Del Vecchio Editore con la traduzione di Marino Magliani e Alberto Prunetti. Il termine visionario rimanda alla straordinaria capacità dello scrittore argentino di intercettare “visioni” e di trasformarle in un incanto in cui la dimensione letteraria confina con…
Continua a leggere >
Come un disco in vinile, Uccidi quei mostri di Jeff Jackson – in uscita da Sem, con la traduzione di Seba Pezzani – si legge secondo due versi: il lato A – Il mio periodo oscuro – e il lato B – Kill City, come il titolo di un album di Iggy Pop. Due incipit…
Continua a leggere >
La volpe era già il cacciatore è un romanzo fino a oggi rimasto inedito in Italia di Herta Müller, Premio Nobel per la Letteratura nel 2009, in uscita da Feltrinelli (traduzione di Margherita Carbonaro). Una narrazione che precipita e si immerge nel traumatico periodo della storia rumena precedente alla fine del del regime di Nicolae…
Continua a leggere >
Con Inferno verde, libro del norvegese Gert Nygårdshaug edito in Italia da SEM (con la traduzione di Andrea Romanzi), l’eco-thriller è servito. Attivista ambientale, autore de L’amuleto e di Frederic Drum e il mistero del re di pietra, Nygårdshaug è autore di un romanzo precursore, che anticipava (la prima edizione risale al 1989) temi come…
Continua a leggere >
Ho visto migliaia di concerti. Li ho visti tutti. Li avrei visti tutti se avessi visto Bob Marley, i Clash, i Sex Pistols e i Nirvana. Ma quelli purtroppo non li ho visti e non riesco ancora a farmene una ragione. Trentatré concerti di Bruce Springsteen seguiti in carriera, la Corista di Prince, la passione…
Continua a leggere >