Il lupo solitario edito da Iperborea con la traduzione di Luca Fusari di Adam Weymouth è un romanzo che ha la capacità di poter essere letto su diversi piani e interfacciarsi con la realtà del nostro presente in un modo assolutamente sincero. Ma andiamo a passi, seguendo le tracce di questo percorso emotivo e sensoriale di rara bellezza.
Weymouth narra il cammino di centinaia di chilometri a piedi di un uomo sulle orme di un lupo attraverso boschi, montagne e valli. L’uomo ascolta i racconti delle persone che incontra. Il lupo è un lupo particolare ha un nome, Slavc. Accade che, come è naturale nei branchi, alcuni lupi appena grandicelli si staccano dal branco alla ricerca della propria strada. Così Slavc nato in Slovenia, la percorre e arriva in Austria, entra in Italia e si stabilisce in Lessinia, nel veronese e qui mette su famiglia incontrando una compagna, anche lei ha fatto un viaggio, ma più breve, viene dall’Abruzzo è la nascita di una storia di amore, a lei sarà dato il nome di Giulietta. Slavc e Giulietta ripopoleranno la Lessinia.
Ogni capitolo di questo romanzo si apre con una citazione che diviene la chiave di lettura e arricchita da cartine disegnate per meglio capire dove si sta andando e perché. In realtà Slavc è stato catturato, quando giovincello si è staccato dal branco e gli è stata inserita una trasmittente nel collare e questo ha permesso da un lato di seguire esattamente i suoi spostamenti, ma dall’altro ha come acutizzato le percezioni del giovane lupo, rendendolo scaltro e programmatore.
Weymouth grazie al collare seguirà lo stesso percorso immedesimandosi quasi nell’animale, in preda a una febbre benefica, recupera il suo istinto che gli fa percepire la netta superiorità del lupo sull’uomo. Allora infiliamoci nello zaino di Adam e attraversiamo le montagne, fiutiamo l’odore del bosco, sentiamo entrare dentro le ossa il freddo e dormiamo sotto le stelle, impariamo di nuovo a vivere quella eccitazione che si prova per un appostamento, noi umani divenuti predatori seriali della natura, che ci sbarazziamo senza pudore dei nostri presunti rivali, occupiamo territori senza saperli condividere.
Ed ecco che arriva un altro piano di lettura. Adam Weymouth è un ricercatore quindi una figura “neutra”. Un ripopolamento di lupi, come d’altra parte è successo con altri grandi predatori, ad esempio l’orso, viene visto dalle comunità umane come un affronto. Gli allevatori, gli agricoltori si sentono minacciati perché il lupo uccide i loro animali, può gettare nel panico la comunità, può far paura al turista che attraversa le loro montagne, le comunità umane si sentono abbandonate da i propri governi.
Adam Weymouth ascolta le ragioni degli uomini e intravede in quei discorsi quel luogo comune della ossessiva ricerca di un colpevole e viene avanti la massima del filosofo francese René Girard “L’antagonismo di ognuno contro ogni altro fa posto all’unione di tutti contro uno solo”.
Abbiamo trovato il capro espiatorio. Il lupo diventa colpevole di tutti i mali, come i migranti che a loro volta percorrono gli stessi cammini, ugualmente si nascondono, stanno alla larga dai paesi e sono spinti dalla fame, anche loro sono indicati come il male assoluto quello che pare dia diritto agli uomini di potere di alimentare politiche estremiste che soffiano sul fuoco delle frustrazioni e fomentano una intolleranza che poi degenera in odio.
Un lupo è un lupo sembra dirci Adam Weymouth, certo è un animale dalla forte personalità, basta osservare il suo sguardo, come caccia (molto simile all’uomo), come si muove e soprattutto come ragiona. Un lupo è un lupo, sì è vero, ammazza, ma lo fa per mangiare.
Così Il lupo solitario è la storia di un viaggio, è una storia di amore, ma è anche la storia di una possibilità che ci viene data in dono, tornare ad essere uomini che sappiano vivere in compagnia dei lupi.
Maria Caterina Prezioso